ひろさちやさん講演会

新宿の高層ビルに囲まれたようなところにある常円寺で催される摩天楼法話会で仏教学者のひろさちやさんの講演を聞いてきた。
演題「お彼岸と阿弥陀さま」

此岸（この世）と彼岸（あの世）
此岸はサンスクリット語でサハー、中国語ではシャバ（娑婆）

彼岸はサンスクリット語でパーラム、中国語でパラミタ
（波羅密多）